הדר ערבית בלי JCI

العملية الجراحية التي غيرت حياة ماريا

بعد عشرات السنوات من الألم، وعمليات جراحية لا تحصى، ورفض الأطباء إجراء أي عملية جراحية إضافية تخفف عنها، استجاب أخصائيو وحدة المفاصل والركبة في المركز الطبي هيلل يافه لجراحة العظام التحدي الجراحي الذي طرحته ماريا دارين من أور عكيفا. بعد شهر ونصف، أصبحت قادرة على الجلوس، المشي وممارسة حياتها بشكل طبيعي دون ألم
9/02/2026

بالنسبة إلى ماريا دارين (51عاما)، من سكان أور عكيفا، لطالما كانت أبسط الأفعال، مثل الجلوس على كرسي، ثني ساقها أو حتى المشي لمسافات قصيرة، مصحوبة بألم مستمر. وعندما بلغت سن ال 50 ، قررت وضع حد لهذا الألم. 

 

في عملية جراحية معقدة، خضعت فيها لعملية استبدال مفصل الورك على يد جراحي وحدة استبدال المفاصل في قسم جراحة العظام في المركز الطبي هيلل يافه، وهي نفس المنطقة التي خضعت فيها إلى عمليات جراحية لا تحصى، نالت حياة جديدة، حيث اختفى الألم تماما. 

 

سنوات من المعاناة، الألم والبحث عن جراح يوافق على إجراء العملية الجراحية

"في الثانية من عمري، في روسيا، تعرضت إلى سقوط خطير، وخضعت بعده إلى عمليات جراحية عديدة حتى بلغت سن ال 15. عاما. على مر السنين، عشت مع الإصابة. هاجرت إلى البلاد، تزوجت وأنجبت طفلين. مع مرور الوقت، ازداد الألم. لم أعد أستطيع الجلوس، أصبح المشي صعبا، وكان ثني ساقي غير ممكن أو مستحيل. قبل عام في سن ال 50 عاما، قررت أن هذا يكفي، لقد سئمت من المعاناة"، كما تقول. "توجهت إلى الطبيب، وكانت توصيته إجراء عملية جراحية في مفصل الورك في الجانب الأيسر. كان المفصل قد تشوه بالفعل بعد سنوات من العرج، وكان جزء من الألم ينبع منه". 

 

نجحت العملية الجراحية في مفصل الورك في الجانب الأيسر، لكن الألم لم يخف. كان مفصل الورك الأيمن، الذي خضع إلى عمليات جراحية لا تحصى طوال حياتها، مشوها أيضا، وكانت الأنسجة المحيطة به مُتندبة، وحجم العظام وكتلتها – انخفض. نتيجة لسنوات من الاستخدام المتكرر والتلف، تقلص نطاق حركة المفصل وازداد الألم تدريجيا. كانت حركة ثني المفصل محدودة، وكذلك المشي. كل هذا أدى إلى إلحاق ضرر كبير في جودة حياة ماريا. 

 

بدأت ماريا بالبحث عن طبيب يوافق على إجراء عملية جراحية في "الجانب الآخر"، وهي مهمة تبين أنها بالغة الصعوبة. كما هو مذكور، يدور الحديث عن مفصل ورك قد خضع إلى عمليات جراحية عشرات المرات، وكان خطر الإصابة أثناء العملية الجراحية، والذي قد يؤدي إلى أضرار أكبر وإعاقة كبيرة جدا. لذلك، بدأت ماريا وعائلتها بالبحث عن طبيب في خارج البلاد سوف يوافق على خوض هذا التحدي. 

 


على قدميها وبدون ألم – ماريا وأطباء قسم جراحة العظام في المركز الطبي هيلل يافه

 

الحل – قريب من المنزل

وصل التحدي إلى عتبة باب الدكتور جيل إيال - وهو طبيب كبير في وحدة استبدال المفاصل في قسم جراحة العظام في المركز الطبي هيلل يافه – قريب من المنزل. 

 

"عندما رأيت صورة الأشعة السينية الخاصة بها وفهمت القصة، تواصلت فورا مع مدير الوحدة الدكتور شنير هيلر"، يوضح الدكتور جيل إيال. "اتفقنا على أن الحديث يدور عن تعامل مع تعقيدات العملية الجراحية في منطقة خضعت لعمليات جراحية عديدة، مع وجود ندوب كثيرة، أنسجة رقيقة وتشوه تشريحي معقد غير بسيط. لكننا قررنا أننا نساعدها على تحسين نوعية حياتها. جلسنا جنبا إلى جنب مع الدكتور أليكس فيونينكو، وهو أيضا طبيب كبير في قسم جراحة العظام، ووضعنا خطة جراحية دقيقة ومفصلة أخذت في الاعتبار كل المخاطر المحتملة. كنا نعلم أن هناك العديد من المخاطر، ويجب أن نقولها بصراحة: لقد فهمنا تماما لماذا لم يرغب بعض الجراحين في تحمل المخاطرة التي قد تترك امرأة شابة نسبيا تعاني من إعاقة وظيفية أكثر حدة". 

 

لقد أثمرت المخاطرة. ماريا تخوض التجربة – حرفيا

في الأسبوع الماضي، وصلت ماريا لزيارة القسم، برفقة ابنتها. تقف على قدميها، وتستخدم عكاز، لكنها تجلس، تنخني والأهم من ذلك – لا تشعر بأي ألم أو وجع. يفحص الدكتور جيل أيال ساقها، ويثنيها، يطلب منها الوقوف، الجلوس، والانحناء. تفعل كل شيء بابتسامة. إنها تظهر بوضوح مدى قدرتها على الحركة وعدم شعورها بالألم. 

 

لم يتردد الدكتور هيلر والدكتور فيونينكو، وكلاهما من طاقم الجراحة، في دخول عيادة المتابعة لتحية المريضة الممتنة. 

 

"أنا شهر ونصف بعد العملية الجراحية، وأنا في خضم عملية إعادة التأهيل، ولا أشعر بأي ألم"، تقول بابتسامة لطيفة. "لم يمر يوم واحد دون ألم طوال ما يقرب من 50 عاما. كانت هناك عمليات لم أعد أحلم بأنني سوف أتمكن من إجرائها". 

 

نظر إليها كل من الدكتور إيال والدكتور هيلر والدكتور فيونينكو وابتسموا هم أيضا قائلين: "حيث رأى البعض خطرا نحن رأينا فرصة. إن قدرتنا على التكاتف لصالح تقديم مثل هذا الحل من ناحية جراحية معقد، هي بالضبط جوهر الطب من ناحيتنا".

 
בי"ס לסיעוד ערבית
נשים ויולדות ערבית
ילדים ערבית
إدارة المحتوى: