أنهى الدكتور يوناي دراسته مع مرتبة الشرف من كلية الطب التابعة إلى جامعة ديبريشين في المجر . أنهى التخصص في جراحة العظام من المركز الطبي هيلل يافه، ثم عمل بعد ذلك كطبيب أول في وحدة تنظير الركبة والمفاصل في المركز الطبي رامبام، مع التخصص الفرعي في الإصابات الرياضية، مع التركيز على تشخيص الإصابات وعلاجها لدى نخبة الرياضيين .
أجرى التخصص الفرعي في المركز الطبي Quironsalud في برشلونه، تحت إشراف مدير القسم الدكتور رامون كوجيت، خبير ومشهور عالميا في مجال الإصابات الرياضية .
يتمتع الدكتور يانيف يوناي بخبرة واسعة في تشخيص وعلاج الإصابات في جنود جيش الدفاع الإسرائيلي وأجهزة الأمن، بالإضافة إلى ذلك فهو متخصص في طب الغوص من "الجيل الأول" .